在莱芜
膝盖不叫膝盖叫“各拉败子”
馒头不叫馒头叫“么么”
土块不叫土块叫“坷拉”
什么不叫什么叫“么”
白菜不叫白菜叫“北菜”
萝卜不叫萝卜叫“箩被”
早晨不叫早晨叫“清早”
上午不叫上午叫“头晌午”
中午不叫中午叫“晌午”
下午不叫下午叫“过午、过晌午”
晚上不叫晚上叫“后晌”
昨天不叫昨天叫“燕儿里”儿化韵特重
今天不叫今天叫“今儿门”
明天不叫明天叫“明儿里”
挺好不说挺好叫“怪好”
高兴不叫高兴叫“怪滋儿” 儿化韵特重
看见不叫看见叫“撂见”
过来不叫过来叫 “个来”
给你不叫给你叫“级你”
你叫不叫你叫“摁”
恶心不叫恶心叫“个影”
蝙蝠不叫蝙蝠叫“棉田呼子”
下毛毛雨叫“蒙兴”，
研究研究叫“捣鼓捣鼓”
玉米叫“棒槌子”
面粉汤叫“糊豆”
缸--翁
一小块地方叫“胡搭”
房子之间过道--“夹古道子”
|
|
